| 日本語には表現者の論理を接続する接辞は発達していますが、語と語の関係を明示する指示性は遅れを取っていると観ます。どの語がどの様に展開するのか不明瞭な場合が多々見られます。又膠着言語の悪いところを一切背負って意味不明な文章世界を作っているのが法律の条文です。情緒的ではあるけれど純文学の方が慣習を利用するなどしてイメージが掴み易い文章もあります。日本語は日本語独自の論理構築が不十分な場面があり、欧文における性数を利用した指示性の高さには全く届きません。この様な不備を踏まえて日本語の改良に手を付けなければガラパゴス化は必至です。ですから日本語の現行の指示代名詞を改良して簡便な構造に進化させなければならないと考えます。 |
| 七井誓同時進行ブログLinks▷❶「目黒三丁目構造学派」❷「無位無冠且無為徒食且徒手空拳」③「目黒イドラ方丈窟」 ④「ユルログ目黒・大鳥田道界隈」⑤「今週のトーラー=パラシャーפרשת השבע」⑥J'ALEFHABÈCTE FŌRÛM ⑦七井誓J'ALEFHABÈCTEWAHDO BUCKE |
| ご質問、ご批評、ご批判は こちら にメール下さい。 |
| ブログの各タイトルテキスト(日時の下)をクリックするとコメントフォームが記事の下に現れます。 是非コメントを書き込んで下さい。 |
| 記事の末尾に「/…」の記号がある場合、記事の推敲中乃至書き掛けです。更新にご注意下さい。 |
Saturday, March 8, 2014
| 日本語をどの様に改良したら良いのか? |
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment