| 日本語は品詞等を明確にし乍ら述べる言語なので品詞が居る場所を決め乍ら述べる言語なので、解り易いとも云えますが、その意味で発展、進化して行く上で冗長になる事を覚悟しなければなりません 英語の例では品詞を飛び越えて転用する事も自由に行なえる言語であるけれど、意味を正確に追いかけるには文化の恒常性も半面安定化しておかなければならないのだ。英語使用者自身が戸惑う程の急激な変化は必要なのかは使用者自身のチェックがひつようなのだが、日本語でも同様と言える。日本語の進化は冗長になる事を覚悟して他の道がないかを探り乍らしなければならない。／…… |
Sunday, November 15, 2015
Subscribe to:
Posts (Atom)